Sa Dingding 萨顶顶 – Pomegranate Woman

2016/08/05

Sa Dingding 萨顶顶

¿Puede el sol tomar un descanso?
¿Puede la luna tomar un descanso?

La mujer no puede tomar un descanso.

Si la mujer lo tomara,
El fuego se apagaría.

El trigo es amargo - pero puede comerse
La areca es amarga - pero puede masticarse
La mujer tiene que trabajar duro.

La vida no sería dulce
sin el duro trabajo de una mujer.

Sin una mujer (en el cielo),
No habría ninguna luz en el cielo.

¿Puede el sol tomar un descanso?
¿Puede la luna tomar un descanso?

La mujer no puede.

Si la mujer lo tomara,
El fuego se apagaría.

Si el viento frío sopla contra las cabezas de nuestros abuelos,
la mujer pone su espalda contra la puerta.

Si espinas lastiman los pies de nuestros hijos,
la mujer posa su corazón, como césped en camino de montaña.

Mientras haya una mujer
El hombre podrá levantar la montaña cuando se derrumba.

Pero si el hombre no tiene mujer para ser su compañero,
el hombre enfermara.

Si no existiera mujer en las montañas
no habitaría nadie en ellas.


0 Comentarios:

Publicar un comentario

> Gracias por dejar tus comentarios, son de mucha ayuda, no los modero escribe lo que gustes, solo respeta a los demas comentaristas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...